о чтиве)
Aug. 10th, 2025 11:28 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Нейтан Хилл , "Велнесс"
(пер. Анна Гайденко)
Джек Бейкер учится в Школе Чикагского института искусств. На выставке , где были представлены девять его полароидных снимков , он познакомился с Бенджамином Куинсом. Вернее , тот представился сам. И , объявив их друзьями , предложил пожить в месте , где творится настоящее искусство. "Цех" -- здание бывшее фабрики , купленное Куинсом у банка всего за доллар , превратится в нечто гениальное. То , что нужно для творческой личности. С длинными волосами , худой и бледный , как героиновый наркоман , Джек в старых джинсах и свитере , армейских ботинках вполне соответствовал определению "творческая личность". Однажды в доме напротив , стоящем так близко , что до него можно дотянуться рукой , поселилась девушка. И началась история любви. ( и так далее , и все далее )
(пер. Анна Гайденко)
Джек Бейкер учится в Школе Чикагского института искусств. На выставке , где были представлены девять его полароидных снимков , он познакомился с Бенджамином Куинсом. Вернее , тот представился сам. И , объявив их друзьями , предложил пожить в месте , где творится настоящее искусство. "Цех" -- здание бывшее фабрики , купленное Куинсом у банка всего за доллар , превратится в нечто гениальное. То , что нужно для творческой личности. С длинными волосами , худой и бледный , как героиновый наркоман , Джек в старых джинсах и свитере , армейских ботинках вполне соответствовал определению "творческая личность". Однажды в доме напротив , стоящем так близко , что до него можно дотянуться рукой , поселилась девушка. И началась история любви. ( и так далее , и все далее )